Праздник «Пять континентов в Марцане»

Общественное объединение переселенцев Vision e.V. приглашает всех на интернациональный праздник Fünf Kontinente zu Gast in Marzahn-Nordwest («Пять континентов в гостях в Марцане»).
Искрометные латиноамериканские танцы и неистовые ритмы Африки, чарующие танцы таинственной Индии и неподражаемая музыка аборигенов далекой Австралии. Чтобы всё это увидеть, вовсе не обязательно совершать  кругосветное путешествие. Всё это будет уже в пятый раз представлено на ставшем уже традиционным празднике «Пять континентов в гостях в Марцане». 23 сентября этот район Берлина с 11.00 до 20.00 принимает на Барнимплац посланцев со всех концов планеты. Вернее, искусство артистов, которое будет предложено в насыщенной концертной программе. Жители района и гости праздника смогут воочию убедиться в подлинном таланте, артистичности выходцев из России и Вьетнама, откуда родом большинство проживающих в районе мигрантов. В программе: госпел-хор из Африки, комедийное шоу «Jo und Josephine», мексиканское музыкально-танцевальное шоу «MariachiSol Latino», музыка Востока с группой Shabab, Orientfunk, восточный танец живота в исполнении Жаклин, итальянская музыка высшей пробы (Rachelina & die Maccheronies - Musica Napoletana), вьетнамская традиционная музыка, танцы и пение в исполнении Reistrommel e.V., духовой оркестр из Лихтенраде. 
Для детей подготовлена специальная программа с забавными играми, лотереей, смешными развлечениями в надувном замке. Желающие смогут попробовать яства национальной кухни из разных регионов планеты.
Интересно, что инициаторами этого необыкновенного  праздника в Марцане были наши земляки из общественного объединения переселенцев Vision e.V., которые в 2002 г. предложили и впервые провели на Барнимплац уличный праздник. С тех пор он проводится ежегодно в рамках мероприятия «Interkulturelle Tage in Marzahn-Hellersdorf» совместно с объединением Kulturring in Berlin e.V.  при содействии Kiek in e.V., Ball e.V., JAO e.V., urban - consult GmbH, Lyra e.V. и других общественных организаций.

Вход на праздник бесплатный. Проезд общественным транспортом: S7 до S-Bhf. Ahrensfelde, Bus 197, X69, Tram M8,16.

«Европа-Экспресс»
24 Сентября 2007, номер 39 (499)