Леонид РАЕВСКИЙ

Чудесное возрождение

8 июня исполнилось 200 лет со дня рождения выдающегося немецкого композитора, дирижера, музыкального критика и педагога Роберта Шумана

В 1853 г. Роберт Шуман сочинил одну за другой три фортепьянные сонаты, семь пьес в форме фугетт, шесть танцевальных пьес для фортепьяно в четыре руки и другие произведения. Будто он предчувствовал приближение своей кончины и потому очень спешил. Болезнь, на время оставившая его, медленно возвращалась. Состояние его психики снова стало ухудшаться. Опять появлялись галлюцинации, подчас вызывавшие депрессию.
Однажды Шуман признался своей жене Кларе: «Мне кажется, что ко мне приходят призраки. Я должен записать всё, что они мне говорят!.. Шуберт и Мендельсон - они разговаривают со мной, когда я пытаюсь уснуть. Они приносят мне вдохновение для создания замечательного скрипичного концерта». Шуман тут же быстро записал несколько строк на листке нотной бумаги. Они и стали основой его скрипичного концерта, который он завершил осенью 1853 г. Композитор сразу же отправляет готовую партитуру концерта своему другу - скрипачу Йозефу Йоахиму. Он исполнил произведение в Ганновере в присутствии автора. Это было в 1854 г., примерно за месяц до того, как композитор попал в психиатрическую клинику.

Погребение в архивах

Через год после смерти Шумана Йозеф Йоахим в беседе с Кларой Шуман восторженно отозвался о первой и второй частях концерта, но намекал на какие-то странности в третьей. Йоахим и в дальнейшем с большим энтузиазмом отзывался о скрипичном концерте Шумана, но сам почему-то его больше не исполнял. Более того, когда после смерти композитора решались вопросы о посмертной публикации всех его произведений, то это сочинение почему-то не было включено ни в одно из изданий.
Неизвестно, что говорил об этом произведении Йоахим своему сыну Иоганну. Но после смерти отца, передавая архив скрипача в Берлинскую государственную библиотеку, наследник потребовал, чтобы скрипичный концерт Шумана не исполнялся ранее 100-летней годовщины со дня смерти композитора, т. е. не ранее 1956 г. То ли Йоахим считал, что только последующие поколения смогут оценить глубину произведения, то ли на то были другие причины. Об этом мы уже не узнаем никогда. Как бы то ни было: скрипичный концерт Шумана оказался в архивах библиотеки и мог бы там, никому не известный и невостребованный, пролежать до скончания века. Но судьба распорядилась иначе.

Следуя указаниям духа

У Йозефа Йоахима были внучатые племянницы - Джелли д'Араньи и Адила Факири, - которые продолжили семейную традицию и тоже стали скрипачками. И эти довольно известные в артистической среде барышни почему-то стали увлекаться спиритизмом. Однажды вечером 1933 г. во время одного из спиритических сеансов, который проходил в Лондоне, сестры попытались вызвать из небытия духи давно ушедших знаменитостей. Они утверждают, что им явился дух Роберта Шумана, который призывал одну из них - мадам д'Араньи - разыскать и исполнить скрипичный концерт, написанный им когда-то и переданный в руки их предку, Йозефу Йоахиму. Конечно, им было известно о том, что Шуман был дружен с Йоахимом, но о том, что композитор когда-то написал скрипичный концерт, они никогда не слышали. Изумленные сестры стали задавать вопросы духу и получили ответ (естественно, на немецком языке, но почему-то довольно скверном): ноты следует искать где-то в Берлинской консерватории.
Барышни сразу же рассказали эту историю своему знакомому - барону Эрику Палмстиерна, шведскому дипломату, работавшему в Лондоне, который тоже частенько присутствовал на их сеансах. Барон пообещал на досуге поразмыслить об этом и в случае чего помочь, но, укатив в Швецию, о своем обещании тут же позабыл. Нужно сказать, что и сестры не придали этой истории особого значения, тем более что Факири с семьей вскоре уехала в Шотландию. Там она продолжала заниматься спиритизмом и 22 августа 1933 г. получила еще одно указание от духа: «Не забудьте сообщить барону Палмстиерна о том, чтобы он разыскал концерт Шумана в Берлине. Шуман очень хочет, чтобы вы этот концерт нашли».
Вскоре барону довелось по своим делам побывать в Берлине. Вспомнив о просьбе сестер, он сразу же направился в консерваторию. Но никакой партитуры там не оказалось. Ему посоветовали обратиться в городскую библиотеку. Там барону повезло: он нашел партитуру концерта, но на ней была надпись «не закончена». Но ведь дух Шумана однозначно сообщал, что сочинение завершено. Потребовалось долгих четыре года поисков и сложных переговоров, чтобы д'Араньи, наконец, получила копию полной партитуры. Новость о находке скрипичного концерта Роберта Шумана вызвала естественный интерес во всем мире, и английская корпорация Би-би-си вместе с д'Араньи начала готовиться к публичному исполнению произведения и радиотрансляции этого концерта, который предполагали провести в конце октября 1937 г.

Воскрешение к жизни

Скрипичный концерт Шумана включил в программу своих гастролей по Европе и выдающийся скрипач Иегуди Менухин. При этом он планировал стать первым исполнителем сочинения на родине композитора. Это известие вызвало среди нацистского руководства Германии эффект разорвавшейся бомбы. Министр пропаганды Геббельс приказал, чтобы премьера концерта в Берлине состоялась уже на ближайшем фестивале нацистской музыки - «вновь найденное произведение известного немецкого композитора впервые должно быть исполнено только в Германии и только членом нацистской партии». Скрипичный концерт был исполнен 26 ноября 1937 г. в Берлинской опере. Солировал профессор Георг Куленкампф. Судя по отзывам прессы, он по праву заслужил долгие овации в зале. В том же году, но несколько позже Иегуди Менухин всё же сыграл забытое произведение Шумана. А 16 февраля 1938 г. оно прозвучало в исполнении Джелли д'Араньи в лондонской студии Би-би-си. Свидетелями этого события стали радиослушатели Великобритании и других стран. Тем самым д'Араньи словно выполнила посмертную волю композитора.
Дочь Йозефа Йоахима, Элизабет, недовольная широким резонансом этого события, прислала Би-би-си письмо, в котором заявляла, что все члены ее семьи и множество других людей знали о том, что партитура скрипичного концерта Шумана находилась в Берлине. И потому странно, зачем нужно было привлекать потусторонние силы для обнаружения того, что никем и никогда не скрывалось. Д'Араньи пришлось отвечать через газету The Times: «Я никогда не заявляла о том, что с помощью духов нашла произведение, о котором никто не знал. Я говорила лишь о том, что в то время, когда были получены спиритические послания, я ничего не знала о существовании концерта, а послания призывали меня найти партитуру этого концерта и сыграть его». А может, без помощи духов и их указаний рукопись концерта до сих пор пылилась бы в библиотеке? Ну как тут не поверить в чудеса!

«Европа-Экспресс»
14 Июня 2010, номер 25 (641)