Сергей ГАВРИЛОВ

С акцентом на современность

В Берлине состоится очередной фестиваль Theatertreffen - смотр лучших достижений немецкоязычных театров Германии, Швейцарии и Австрии

Форум, который проводится уже в 47-й раз, пройдет с 7 по 24 мая. В его основной программе десять наиболее значительных постановок, которые отобрало для показа жюри, составленное из семи ведущих театральных критиков. Одна из представленных на Theatertreffen работ будет удостоена главного приза «сценической олимпиады», организованной фестивальным концерном Berliner Festspiele.
На протяжении года, предшествовавшего берлинскому форуму, жюри колесило по большим и провинциальным городам трех стран-соседок. Постановок-кандидатов на участие в Theatertreffen на сей раз было около 350. Окончательный выбор жюри отражает определенную особенность театральной деятельности в Германии, Швейцарии и Австрии - в репертуарах театров этих стран больше не доминируют классические пьесы. В основном ставка делается на современную драматургию и адаптации для театральной сцены известных кинофильмов, а также романов - на нынешнем форуме покажут спектакли, поставленные по мотивам произведений таких значительных современных писателей и драматургов, как Эльфрида Елинек, Петер Хандке, Роланд Шиммельпфенниг.
Выбор жюри отражает и нынешнюю расстановку сил на театральном ландшафте трех стран. В лучшую десятку попали по две работы таких коллективов, как Thalia Theater (Гамбург), Schauspiel (Кёльн) и Burgtheater (Вена), что свидетельствует о высоких актерско-режиссерских потенциалах этих театров.
По традиции в рамках Theatertreffen будут подведены итоги Европейского конкурса современной пьесы Stückemarkt. Жюри, в состав которого входит свежеиспеченный лауреат «Лолы» (высшего германского киноприза) актер Бургхарт Клаусснер, отобрало для представления на форуме восемь работ драматургов из Германии, Австрии и Румынии.
Для широкой публики устроители фестиваля припасли приятное новшество. Впервые в истории Theatertreffen состоится бесплатный показ видеозаписей спектаклей из программы форума на большом экране. Эта акция пройдет на протяжении трех майских вечеров под куполом Sony Center на Подсдамер-плац, где покажут спектакли «Der goldene Drache» (14.05., 20.00), «Die Kontrakte des Kaufmanns» (15.05., 20.00) и «Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie» (16.05., 17.00).
Как и в прошлом году, в Интернете будет работать фестивальный блог (www.theatertreffen-blog.de), основную часть которого будут вести семь молодых журналистов, отобранных для этой цели на конкурсной основе. Помимо этого, впервые в роли блоггера выступит литератор и глава Berliner Festspiele Йоахим Сарториус, который будет регулярно делиться своими впечатлениями о фестивальных событиях.

«Европа-Экспресс»
10 Мая 2010, номер 20 (636)