СВЕЖИЕ НОВОСТИ

Планета

Новости планеты Земля 

Европа

Новости Европы 

Германия

Дом, в котором мы живем 

Берлин

Столичная хроника 

Регионы

Новости из Земель Германии 

Там, где был СССР

Жизнь бывших республик 

Криминал

Новости с темной стороны 

Персона

Личность и судьба 

Культура

Не хлебом единым... 

Религия

В начале было Слово... 

Наука и техника

Очевидное? Невероятное? 

Арена

На звездном небосклоне 

История

Из глубины веков 

Эксперт

Отвечаем на Ваши вопросы 

Здоровье

Самое важное... 

К столу!

Пир на весь мир 

Спорт

Быстрее, выше, сильнее! 

Мастерская

Творчество читателей 

Знай наших!

Наши предприниматели в Германии 

Афиша

Все развлечения Германии 

ТехноМир

Приложение для потребителей 

НОВОСТИ В RSS 2.0

Русская, газета, журнал, пресса, реклама в ГерманииРусские газеты и журналы (реклама в прессе) в Европе

Беседовали Михаил ГОЛЬДБЕРГ и Дэвид ВЕРНЕР

«Заявление Лафонтена – глупое и опасное»

Экс-канцлер ФРГ Герхард Шрёдер о переселенцах, Путине и своих русских детях


- Как вам понравилась теледуэль между Ангелой Меркель и Франком-Вальтером Штайнмайером?
- Я считаю, что Штайнмайер победил. И зрители высказали такое же мнение. Он держался свободно, давал более точные ответы на вопросы и в целом произвел более симпатичное впечатление. Те, кто говорят о ничьей в этом поединке, ошибаются.
- Вы, как известно, большой специалист по ведению активных избирательных кампаний. Вам, наверное, нынешняя предвыборная борьба кажется ужасно скучной.
- На этот раз действительно всё гораздо сложнее, поскольку у власти находится «большая» коалиция. Канцлер и вице-канцлер, которые четыре года сидели за одним столом на заседаниях правительства, не могут сказать: «Всё, что мы делали, было неправильным». Да это и не соответствовало бы действительности. Вполне уместно признать, что в прошедшие четыре года и министр иностранных дел Штайнмайер, и министр финансов Штайнбрюк, и министр экологии Габриэль великолепно справлялись со своими обязанностями.
- О каком из дней вашего 7-летнего канцлерства вы вспоминаете чаще всего?
- Это сложный вопрос. За семь лет столько всего произошло... Но, и правда, есть два дня, которые особенно врезались в память. Во-первых, 11 сентября 2001 г., когда я, как и все, был потрясен произошедшим и, конечно, вынужден был принять ряд непростых решений. И во-вторых, день, когда подал в отставку Оскар Лафонтен. Вернее сказать, сбежал от ответственности.
- Беседовали ли вы с Лафонтеном после того, как в марте 1999 г. он оставил все свои государственные и партийные посты и дистанцировался от СДПГ? Каковы ваши отношения сегодня?
- Нет, никаких бесед больше не было. Да в них и нет необходимости.
- Будучи в свое время председателем Социал-демократической партии Германии, Оскар Лафонтен заявил, что мигранты из Африки ему милее, чем переселенцы из Казахстана. Понятно, что переселенцы этого не забыли, и этим отчасти объясняется их сдержанное отношение к СДПГ. Мы беседовали об этом со многими социал-демократическими политиками, включая нынешнего председателя партии Франца Мюнтеферинга, и все они считают, что это было личное мнение Лафонтена. Вправе ли председатель партии публично излагать подобные «личные» мнения? И если он - правомерно или нет - всё же сделал это, не следует ли партии извиниться за это, чтобы начать работу с русскоязычным населением Германии с чистого листа?
- Если Лафонтен действительно это сказал, то я считаю подобное заявление глупым, опасным и неуважительным по отношению ко многим людям. Мне эта цитата незнакома, и в деятельности моего правительства она никогда не играла никакой роли. Я думаю, у нас нет оснований стыдиться своей интеграционной политики. Речь идет о солидарности, терпимости и общественном признании - независимо от происхождения и социального положения. Переселенцы и поздние переселенцы, приехавшие в последние годы и десятилетия в Германию и нашедшие здесь свою родину, - часть нашего общества. Поэтому политики должны заботиться о проблемах и сложностях, с которыми сталкиваются представители этой группы населения. СДПГ как партия и я как канцлер постоянно руководствовались этим принципом.
- Более шести лет назад вы провозгласили программу Agenda 2010, одной из важнейших составляющих которой являются так называемые законы Харца. Сегодня в отношении самого известного из них - Hartz IV - преобладающим является сле­дующее мнение: разумный подход при неудовлетворительном качестве его воплощения в законодательство. Суды почти ежедневно подтверждают справедливость этого мнения. Если бы вам сейчас пришлось начать этот этап своей деятельности сначала, что бы вы сделали иначе?
- Даже если критика отдельных деталей реформы и оправданна, программа Agenda 2010 была необходима. Мы должны были реагировать на такие вызовы времени, как глобализация и демографическое развитие. Речь шла о том, чтобы сохранить нашу социальную систему и ее финансирование. Конечно же, я понимаю, что столь существенные изменения можно реализовать, лишь преодолевая мощный общественный и политический протест. Я тогда сталкивался с этим ежедневно. Но, оглядываясь назад, могу сказать, что программа Agenda 2010 была правильной. И экономические институты подтверждают, что благодаря ей повысилась конкурентоспособность германской экономики и удалось защитить множество рабочих мест в Германии. Вследствие наших реформ число безработных в стране сократилось на 2 млн. человек и мы впервые в истории Германии вошли в период экономического спада с низким уровнем безработицы. Это не спасло нас от мирового финансово-экономического кризиса, но значительно смягчило его последствия.
- Перед парламентскими выборами 2005 г. вы посетили турецкоязычное газетное издательство. Однако до сих пор ни один из руководителей СДПГ не посещал «русского» предприятия или не пытался всерьез организовать встречу с русскоязычными жителями Германии. Неужели социал-демократы не понимают, что это более 2,5 млн. голосов избирателей?
- Будучи канцлером, я регулярно встречался с уполномоченным федерального правительства по делам переселенцев. И я знаю, что и Франк-Вальтер Штайнмайер, и Франц Мюнтеферинг активно ищут контакт с переселенцами и их представителями, проводят беседы и посещают предвыборные встречи. Поэтому мне представляется, что СДПГ проявляет должную заботу об интересах русскоязычных жителей Германии. Взять хотя бы такую проблему, как сложность подтверждения дипломов об образовании или профессиональной квалификации. Многие выходцы из бывшего СССР были там высококвалифицированными врачами, инженерами или рабочими. А здесь, в Германии, не могут работать по специальности. Это нонсенс, поскольку ведет к потере знаний и квалификации. Поэтому я считаю правильным, что СДПГ выступает за облегчение процедуры признания иностранных дипломов и квалификационных свидетельств.
- В отличие от тогдашней оппозиции - ХДС/ХСС и СвДП, большинство мигрантов считает так называемый «указ Фольмера» (распоряжение МИД ФРГ о том, что при рассмотрении заявления о выдаче въездной визы в Германию все имеющиеся сомнения должны трактоваться в пользу заявителя. - Прим. ред.) одним из существенных достижений вашего правительства. И это же правительство ввело новые правила приема переселенцев и прочих мигрантов, разделившие не одну семью. Как это сочетается друг с другом?
- В те годы, когда я возглавлял правительство, мы коренным образом модернизировали миграционное законодательство и законодательство о гражданстве. Для этого нам пришлось преодолеть сильное сопротивление со стороны ХДС/ХСС. Я хорошо помню их избирательные кампании, построенные на ксенофобских лозунгах. Сегодня повторить нечто подобное уже значительно сложнее - во многом благодаря политике, которую начало «красно-зеленое» правительство. Сегодняшнее германское общество значительно более терпимо и открыто миру. Даже консерваторам пришлось признать тот факт, что Германия - страна мигрантов. Но мы должны реагировать на эти изменения, совершенствуя интеграционную политику. Принципиально я считаю правильным требование, чтобы потенциальные мигранты в достаточной степени владели немецким языком. Язык - центральная предпосылка интеграции. Поэтому мы должны помогать мигрантам в его изучении, например, предоставляя им возможность посещать языковые курсы. В то же время законодательные нормы относительно правил приема в Германию переселенцев и прочих мигрантов должны регулярно подвергаться проверке на их действенность. И, при необходимости, имеющиеся в них чрезмерные строгости и препоны должны корректироваться.
- Ваша оценка Путина как «демократа чистейшей воды» принесла вам немало критики. Признайтесь, вы и вправду полностью согласны с политикой и политическим стилем Путина или всё же за закрытыми дверями имели место доверительные разговоры, в ходе которых вы высказывали критику и советовали что-либо изменить?
- Я и сегодня готов повторить свою оценку. Владимир Путин стабилизировал Россию после тяжелой фазы распада. Это нужно постоянно помнить. Страшно подумать о том, что могло бы произойти, если бы ядерная держава погрузилась в состояние хаоса. А ведь в конце 1990-х подобный сценарий вовсе не был фантастическим. Сегодня Россия превратилась в стабильную страну и надежного партнера. При этом никто не отрицает наличия там недостатков. В частности, слабости правового государства или недостаточной борьбы с коррупцией. Я беседую об этом со многими российскими политиками, и они вовсе не закрывают глаза на эти проблемы. Наоборот, президент Медведев четко высказался на сей счет, и мы должны всячески его в этом поддерживать. А вот чего мы не должны делать - так это предписывать России, как ей организовывать свое государство. К сожалению, в Германии это происходит слишком часто. Я по-прежнему считаю, что это неправильно. Вместо критики следует развивать и углублять стратегическое партнерство с Россией, поскольку обе страны выигрывают от этого как в политическом, так и в экономическом отношении.
- В апреле вам исполнилось 65 лет. Для политика это еще не столь серьезный возраст. Не подумываете ли вы порой о возвращении на политическую сцену?
- Нет, это категорически исключено.
- В последние четыре года у вас, безусловно, было больше времени для вашей семьи. А что проще: руководить правительством или находить общий язык с тремя женщинами?
- (Смеется.) Конечно, с правительством проще.
- В 2004 г. вы удочерили девочку из России. Как чувствует себя Виктория сегодня? Говорит ли она еще по-русски? Мы знаем, что недавно у нее появился братик из Санкт-Петербурга. Бывают ли они на родине?
- Да, мы усыновили двоих детей из Санкт-Петербурга. Старшая, Виктория (дома мы называем ее Дашей), уже ходит в школу и учит там русский язык. Мы этого хотим: она должна знать язык своей родины. Мы регулярно ездим с детьми в Россию, чтобы они не утратили связь с ней. По-моему, это очень важно.
- Что вы желаете своим детям в первую очередь?
- У них должен быть шанс на хорошую жизнь. В первую очередь - возможность получить хорошее общее и профессиональное образование. Это в действительности конституционное право каждого, и это одна из основных причин, по которой я в свое время вступил в Социал-демократическую партию Германии. Каждый ребенок должен иметь возможность получить образование независимо от толщины кошелька его родителей. Она ни в коем случае не должна быть решающим фактором. И я рад, что СДПГ выступает за то, чтобы образование - начиная от детского сада и заканчивая вузом - было бесплатным. Мы можем и должны это себе позволить.


«Европа-Экспресс»
28 Сентября 2009, номер 40 (604)


Архив
«Европы-экспресс»
погода

Аахен

ночь
облачность
осадки
-9 C°
762 мм.рт.ст.
69%

день
облачность
осадки
-10 C°
761 мм.рт.ст.
80%


информация предоставлена
GISMETEO.RU


 
наверх