 Томас ПУЭ Да будет свет!
Суд признал снабжение электричеством неотъемлемым правом получателя пособия
Социальное ведомство обязано предотвращать опасность отключения электроэнергии получателям государственного пособия, предоставляя им ссуду на покрытие задолженности.
Земельный суд по социальным вопросам Нижней Саксонии и Бремена решил, что прекращение подачи получателю пособия электроэнергии по своим последствиям может быть приравнено к бездомности (Az.: L 7 AS 546/09 B ER). Поэтому Jobcenter обязан при необходимости на основании § 22 абз. 5 SGB II выдать безработному беспроцентную ссуду для погашения задолженности за электроэнергию.
Суд решил, что регулярное снабжение домохозяйства электроэнергией считается в Германии минимальным стандартом жизни и охватывается социальным пособием. Прекращение подачи электричества, равно как и прекращение водоснабжения, делает жилую площадь непригодной для проживания, поэтому такие ситуации следует приравнять к реальной потере жилья. Если компания коммунального обеспечения за неуплату уже отключила в квартире свет, газ и воду, органы социальной поддержки (в конкретном рассмотренном случае - Jobcenter) обязаны предотвратить бездомность путем предоставления безработному возвратной ссуды для погашения задолженности. Отказ возможен лишь в особых случаях и требует специального обоснования.
С иском в суд обратилась получательница пособия ALG II, которой за долги отключили электричество. Вина получательницы пособия в создавшейся ситуации не вызывала сомнения, поэтому бременская биржа труда отказалась помочь женщине погасить долг даже путем предоставления ссуды. В ведомстве решили, что, поскольку получательница пособия не имеет маленьких детей и не страдает какими-либо заболеваниями, отключение электроэнергии в ее квартире и прекращение работы электроприборов не делают квартиру непригодной для проживания. Чиновники заявили, что функционирующий холодильник также не является абсолютной необходимостью: получательница пособия имеет возможность каждый день ходить в магазин и покупать свежие продукты.
Подобную аргументацию используют многие социальные ведомства и агентства по труду. Теперь суд второй инстанции положил конец их произволу. Данное решение суда имеет принципиальное значение. Развитое социальное государство, каковым является ФРГ, обязано обеспечить достойную жизнь в том числе и получателям пособия. Ориентиром в данном случае являются общепринятые нормативы проживания в ФРГ. Современное жилье невозможно представить себе без электричества и электроприборов. Погреба для хранения продуктов и керосинки давно уже перестали быть частью быта не только горожан, но и многих жителей сельской местности. Поэтому государственные ведомства не имеют права...
Полную статью читайте в печатном выпуске газеты.
«Европа-Экспресс»
24 Августа 2009, номер 35 (599) | 
Номер 35 (599)
