В. ТОЛСТОНОГ
Пути Фемиды
Внесудебное и судебное рассмотрение жалоб
Внесудебное урегулирование
Если, например, между работником и работодателем или жильцом и домовладельцем возникает конфликт, лучше вначале прибегнуть к юридической консультации (адвоката, профсоюза, уполномоченного по защите от дискриминации или Общества защиты прав потребителей) и выяснить, какими правами обладают стороны конфликта и что можно предпринять для обеспечения этих прав. Далее необходимо приложить все усилия для достижения внесудебного соглашения. Речь идет прежде всего о таких конфликтах, в которых денежный эквивалент предмета спора не превышает 600 € и обе стороны проживают или имеют юридический адрес в населенных пунктах, находящихся в сфере компетенции одного и того же земельного суда. Если попытка внесудебного урегулирования конфликта не увенчалась успехом, то обе стороны получают от юридической консультации справку о безуспешности разрешения спора между ними и могут тогда обратиться в суд.
Обращение в суд
Инициатору судебного процесса, желающему подать иск, лучше всего обратиться в юридическую службу при суде и подать туда проект иска или составить таковой с помощью сотрудников суда. Суд проверит перспективу успешности иска и, при его положительной оценке, прикомандирует заявителю адвоката. Как правило, тот должен принять порученное дело. Если необходима внесудебная работа адвоката, истцу следует обратиться к адвокату по своему выбору, который получит из кассы суда паушальную оплату в соответствии с Законом о юридической консультационной помощи. Дополнительно адвокат может потребовать от своего клиента соответствующую установленную законом плату. Истцу, имеющему низкие доходы, суд может предоставить финансовую помощь для оплаты процессуальных расходов (Prozeßkostenhilfe). В этом случае, в зависимости от размера доходов истца, касса суда полностью оплатит услуги адвоката или предоставит истцу ссуду для погашения долга по частям. В зависимости от материального положения истца суд может обязать его ежемесячно на протяжении не более чем четырех лет уплачивать в кассу суда установленную сумму.
Примирительное заседание и судебное разбирательство
Судопроизводство начинается с примирительного судебного заседания (Gütetermin). На нем судья (без заседателей) старается привести стороны к примирительному соглашению и, как правило, дает сторонам возможность оценить свои процессуальные шансы. Часто в ходе примирительного заседания стороны приходят к компромиссу. Если же этого не происходит, то назначается судебное разбирательство по урегулированию спора (streitige Verhandlung). По закону, оно должно состояться в присутствии председательствующего судьи и двух заседателей вскоре после примирительного заседания. На практике, однако, чрезмерная загрузка судов ведет к тому, что разбирательство часто откладывается на долгие месяцы. Поэтому рекомендуется по возможности достигать компромисса в ходе примирительного заседания.
Апелляция и кассационная жалоба
Письменная апелляция (Berufung) должна подаваться адвокатом в земельный суд в течение месяца после официального вручения исполнительного судебного решения. При имущественно-правовых спорах стоимость предмета жалобы должна превышать 400 €. В течение последующего месяца апелляция должна быть обоснована (при необходимости возможно продление этого срока). Апелляционный суд (т. е. суд более высокой инстанции) осуществляет проверку судебного решения не только в процессуальном (наличие ошибок судопроизводства), но и в фактически отношении (по конкретным обстоятельствам дела)
Кассационную жалобу в федеральный суд (Revision) адвокат должен подать в течение месяца после рассмотрения апелляции, а в течение следующего месяца - обосновать жалобу. Эта жалоба должна быть отправлена апелляционным судом. Отказ в этом можно обжаловать в течение месяца. Для судебных дел принципиального характера, при условии согласия сторон, возможно кассационное обжалование решения суда первой инстанции минуя апелляцию.
Доставка и вручение решения суда
В гражданском судопроизводстве решение суда вручается в письменной форме. Его доставку и вручение, в зависимости от вида процесса, производит судебный исполнитель (Gerichtsvollzieher), судебный вахмистр (Gerichtswachtmeister), адвокат выигравшей стороны адвокату проигравшей или по почте. Если решения суда (Gerichtsentscheidung) доставляются и вручаются по долгу службы (von Amts), а не по распоряжению процессуальной стороны (Veranlassung der Prozeßpartei), то они отправляются по почте. При этом необходимо учесть следующее:
✓ документ должен быть вручен лично адресату или проживающему вместе с ним в квартире взрослому члену семьи или другим взрослым, относящимся к домохозяйству, а также проживающему в том же доме домовладельцу (при его согласии). Если адресат является предпринимателем или юридическим лицом, то письмо может быть вручено его сотрудникам. Запрещено вручать документ другим жителям дома или соседям;
✓ если ни один из вышеуказанных способов вручения документа невозможен, он на протяжении трех месяцев хранится в соответствующем почтовом отделении, о чем почтальон должен известить адресата;
✓ почтальон не вправе вручать документ процессуальному противнику адресата (единственное исключение возможно в случае спора между квартиросъемщиком и домовладельцем, проживающим в том же доме);
✓ если получатель необоснованно отказывается от получения документа, почтальон должен возвратить его отправителю. В этом случае документ считается отправленным и доставленным.
Расходы в гражданском судопроизводстве
Действует правило: «Проигравший платит». Проигравшая сторона должна оплатить судебные издержки, вознаграждение экспертам и свидетелям, услуги собственного адвоката и адвоката противной стороны, а также...
Полную статью читайте в печатном выпуске газеты.
«Европа-Экспресс»
27 Июля 2009, номер 31(595)
Номер 31(595)
