Игорь КАЦ

Кому сейчас нужен Аристофан?

Учебный курс при берлинском театре «Русская сцена» поставил комедию «Лисистрата», написанную Аристофаном в 411 г. до н. э.
Вот что говорит о содержании этой пьесы «Энциклопедия Кирилла и Мефодия»: «Стремясь покончить с войной, женщины Эллады под предводительством афинянки Лисистраты (греч. «губящая войско») захватывают Акрополь в Афинах и дают клятву до прекращения войны отказывать мужчинам в любви. Война афинян со спартанцами, превратившаяся таким образом в войну женщин и мужчин, оканчивается союзом и всеобщим миром. Комедия полна юмора, фарса, грубых шуток, непристойных, но колоритных сцен».
Отметим сразу: непристойных сцен в спектакле нет. Есть некоторое тонкое хулиганство, особо откровенные подробности обыгрываются намеками и пластикой. Интересно, что это работа непрофессиональных артистов. Курс актерского мастерства, задуманный как первое знакомство с законами и практикой сцены для новичков, уже показывал в марте этого года композицию по пьесам и сонетам Шекспира «На острие Любви». Режиссер-педагог Инна Соколова-Гордон не боится доверить знаменитые классические произведения новичкам. Секрет, видимо, в подборе ролей. Каждый участник (правильнее было бы сказать участница - курс состоит в основном из представительниц прекрасного пола) получает те роли, которые ей ближе по характеру. Зато все мужские роли достались одному Евгению Харькову - еще одно преимущество быть единственным мужчиной в женском обществе.
Стоит особо отметить то, с каким удовольствием играют актеры. Чувствуется, что действие вызывает у каждого какие-то личные чувства, ассоциации. И поэтому даже в древней комедии все смотрятся абсолютно органично. Видимо, чтобы показать актуальность темы, античные костюмы сочетаются в спектакле с современной атрибутикой, такой, как маскировочная сетка, пехотная каска. Свою ноту привносят находящиеся на сцене стилизованные под камень глыбы кубической формы, из которых строятся различные конструкции.
Можно смело сказать, что работа курсу удалась. Навряд ли все участники всерьез думают о профессиональной карьере на подмостках. Но этот опыт дает им что-то очень важное, заражая своей причастностью к творчеству, к сцене.


Адрес театра:     
Kurfürstenstr. 123,
10785 Berlin
тел.: (0151) 152 17 998,
www.russkaja-szena.de 

«Европа-Экспресс»
13 Июля 2009, номер 29 (593)