Игорь Черняк

Пушкинские дни в Берлине

В этом году весь просвещенный мир отмечает 210-летие со дня рождения величайшего русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. «Он был первым из первых гениев» - так сказал о нем один из его современников.
В Германии первая публикация произведения Пушкина, стихотворения «Роза», состоялась в 1821 г. В 1824 г. был издан перевод поэмы «Кавказский пленник», а спустя шесть лет вышли «Пиковая дама», «Дубровский», «Арап Петра Великого» и «История Пугачевского бунта», что дало возможность немецкому читателю более полно познакомиться с русской поэзией и историей.
5 июня 2009 г. в Берлине в Российском доме науки и культуры клуб «Диалог» проводит Пушкинский праздник. Он откроется в 14 часов вступительным словом члена Союза писателей России и Всероссийского пушкинского общества Ларисы Черкашиной. В программе праздника - выставка «Пушкинский Петербург» из экспозиции Всероссийского музея А. С. Пушкина. Ее откроет Юлия Зигерн-Корн. Свои стихи, посвященные Пушкину, прочтут берлинские поэты Александр Лайко, Ирина Рошковская, Вадим Фадин, Сергей Бирюков, Даниил Чкония и Дмитрий Драгилев. В программе и праздник для детей - сказки, музыка и танцы. Взрослые и дети увидят спектакль «Балда» по мотивам сказки А. С. Пушкина «О попе и работнике его Балде» (на русском и немецком языках) в постановке Театра песни и слов под руководством Натальи Бондарчук.
Завершится праздник выступлением лауреатов международных конкурсов пианистов Виктора Рябчикова и Альберта Мамриева, певицы Софии Поломарь, а также костюмированным Пушкинским балом. Гости праздника смогут станцевать мазурку и полонез с прекрасными дамами в белых платьях тех далеких времен и с «самим Александром Сергеевичем». Склонив в почтительном поклоне свою курчавую голову, он закружит вас в вальсе, прошептав:

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь...

Дополнительная информация о празднике - по тел: (030) 203 02 320.

«Европа-Экспресс»
1 Июня 2009, номер 23 (587)