СТОЛ СПРАВОК.

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас ПУЭ

В Германию мы переселились из России в 1998 г., имея старые советские загранпаспорта, встали на консульский учет в российском дипломатическом представительстве. Паспорта мы вовремя не продлили, а когда обратились в российское посольство, то получили ответ, что посольство должно проверить фактическое наличие у нас российского гражданства. Имеют ли право российские дипломатические чиновники на такую проверку?

Валентина БИКЕЛЬ

Не только имеют право, но и обязаны проверять все обстоятельства дела, каким бы ясным оно ни казалось заявителю. Если чиновник обнаружит ошибку, сделанную его предшественником, он обязан ее исправить, соблюдая при этом сроки давности. Паспорт гражданина страны имеет декларативный, а не доказательный характер: он обязывает всех обращаться с предъявителем этого паспорта как с гражданином страны, пока не будет доказано обратное. Гражданином страны является тот, кто приобрел гражданство в рамках действующих законов, даже если у него нет соответствующего паспорта. И наоборот: не является гражданином тот, кто не является им на основании соответствующих законов, даже если он может предъявить действующий национальный паспорт.

Иностранец с бессрочным разрешением на проживание, прибывший в ФРГ в статусе контингентного беженца, отсутствует в стране более полугода. Могут ли его лишить вида на жительство или статуса контингентного беженца?

Алла БЕРГМАН, Берлин

Такой иностранец в рамках общего законодательства о правоотношениях иностранцев теряет право на проживание в ФРГ по факту длительного отсутствия. Мне не приходилось слышать о том, чтобы ведомство проводило еще и отдельную процедуру лишения статуса контингентного беженца. Соответствующая справка хотя и остается во владении лишенного вида на жительство иностранца, но не приносит ему никаких преимуществ или благ.

Мой адвокат рекомендует мне пойти на компромисс с ответчиком, утверждая, что я проиграю процесс. Не ведет ли он двойную игру?

N. N.

Не зная обстоятельств дела, могу ответить на ваш вопрос лишь в общем. Предложение пойти на компромисс представляется разумной альтернативой в том случае, когда адвокат не видит особых шансов на победу в суде. Это предложение ни в коем случае не является поводом для подозрения адвоката в нечестности. В принципе, надо радоваться, что противная сторона идет на компромисс, хотя могла бы довести дело до судебного разбирательства и доказать свою правоту. Сделки с процессуальным противником за спиной и в ущерб манданту представляют собой грубое нарушение адвокатской этики и закона. Подобные сделки встречаются крайне редко и только в тех случаях, когда спор касается особо крупных сумм. Согласитесь, вряд ли адвокат по мелочам пойдет на риск пожизненного лишения адвокатской лицензии и регрессивных требований.

Во время Первой мировой войны дедушка по материнской линии моего друга попал в германский плен. В Германии он вступил в брак с немкой и имел с ней двух детей. В конце 1919 г. он один вернулся на родину в Казахстан, где женился во второй раз. От этого брака у него имеется дочь - мать моего друга. Неизвестно, был ли дедушка натурализован в Германии и развелся ли он официально со своей немецкой женой. Также покрыта мраком судьба его немецких детей и место их проживания в Германии. Где можно выяснить эти вопросы? Может ли внук претендовать на наследственное немецкое гражданство?

В. ШТРЕК, Рендсбург

Вполне возможно, что дедушка вашего друга был натурализован в качестве гражданина Германии. Его дети от второго брака могли унаследовать это гражданство при условии, что брак был законным, т. е. перед выездом в Казахстан дедушка развелся со своей первой женой. При определенных обстоятельствах эта передача гражданства могла произойти и без развода. Правовые взаимоотношения в этом вопросе чрезвычайно сложны и не могут быть исчерпывающе рассмотрены в рамках ответа на вопрос в газету. В ряде случае потомкам дедушки вашего друга надо подавать специальную декларацию о желании стать гражданами ФРГ. Проблема заключается в поиске доказательств. Я рекомендую обратиться в Федеральный архив (Bundesarchiv, Finkensteinallee 63, 12205 Berlin). Хотя и маловероятно, что там могут обнаружиться следы пребывания дедушки вашего друга в Германии, но, возможно, архивариусы смогут указать вам направление поиска и назвать ряд адресов местных архивов.

В Германию я переселилась в немолодом возрасте в статусе изгнанной немецкой национальности. Здесь я некоторое время работала, затем была безработной, посещала курсы профессиональной переподготовки. Моя дочь живет в России, сын - в Канаде. В какую из этих стран мне могли бы переводить немецкую пенсию?

В. АЛЬБЕРТ, Пфорцхайм

Ту ее часть, которая начислена за иностранный трудовой стаж, - ни в какую. Эта пенсия выплачивается только правомочным резидентам Германии. За границу же переводится только та часть трудовой пенсии по возрасту, которая была фактически заработана за период трудовой деятельности на территории ФРГ. При этом в трудовой стаж обычно засчитывается и время получения пособия по безработице, и период посещения курсов переквалификации от агентства по труду.

Я родила и воспитала трех детей (1967, 1972 и 1976 г. рождения). Каким образом учитывается период их воспитания при расчете пенсии?

Элизабет КЕСК, Зуль

Зачет периодов ухода за ребенком и его воспитания урегулирован в §§ 28 b FRG, 56, 57 SGB VI. До 1991 г. учитываемый период ухода за ребенком охватывал первый год после его рождения, после - первые три года. Зачитываемый период воспитания ребенка длится до достижения им 10-летнего возраста. Признание этого периода производится по личному заявлению в пенсионную кассу (§ 556 SGB VI).

Я - немолодой одинокий человек, получатель ALG II, с 1997 г. проживаю в Германии в г. Хоф, с 2007 гражданин ФРГ. Страдаю депрессией, гипертонией и сахарным диабетом. Все мои дети живут в Мюнхене, причем мой сын-студент страдает тяжелым кишечным заболеванием - болезнью Крона. Я хотел переехать в Мюнхен, но местное агентство по труду потребовало разрешения на переезд от агентства по труду из Хофа. По причине более высокой квартплаты в Мюнхене я такого разрешения не получил. Я обжаловал отказ в социальном суде, но очередь на рассмотрение дела - целый год. Должно ли агентство по труду в Хофе дать мне согласие на переезд? Обязано ли оно оплатить расходы, связанные с переездом? Могу ли я требовать от агентства по труду в Хофе компенсации морального ущерба?

М. К., Хоф

Вы - гражданин Германии и имеете право на свободное передвижение, а значит, вправе по собственной инициативе и без чьего-либо разрешения снять квартиру в Мюнхене и получать помощь от мюнхенского агентства по труду, правда, в том размере, что и в Хофе. Это означает, что вам придется самостоятельно покрывать разницу в квартплате в Мюнхене и Хофе и организовать переезд за свой счет. В ряде случаев агентство по труду в Мюнхене обязано компенсировать вам повышенные расходы. Решение о том, есть ли у вас основания для подобного требования, принимает суд. Если ваш переезд будет признан обоснованным подобными обстоятельствами (ваше желание переехать ближе к детям понятно, но речь в данном случае идет об общественных деньгах), то агентство по труду возьмет на себя и расходы на переезд. О подробностях вам лучше побеседовать с вашим адвокатом.
Намерение добиваться от агентства по труду компенсации морального ущерба представляется мне непростым занятием. Но в любом случае вам надо будет дождаться приговора суда по основному вопросу, а уж затем предпринимать дальнейшие шаги.

Ограничение ответственности: ответы на вопросы читателей не могут заменить индивидуальной консультации; автор и издательство не несут ответственности за полноту и актуальность информации.

«Европа-Экспресс»
13 Апреля 2009, номер 16 (580)