Сергей ГАВРИЛОВ

«Поцелуй» стерли

Весной 1990 г. более 100 художников из 21 страны покрыли росписями участок Берлинской стены, находящийся на берегу Шпрее между станциями городской электрички Ostbahnhof и Warschauerstraße. С тех пор эта галерея под открытым небом стала одной из главных берлинских достопримечательностей. Но будет ли она оставаться таковой?
В прошлом году руководство галереи East Side Gallery, взявшей под свою опеку памятные граффити на оставшемся нерушимым участке Берлинской стены, решило подвергнуть их реставрации. Шаг, приуроченный к 20-летию падения материального символа «железного занавеса», вполне оправданный, поскольку со временем краски поблекли от непогоды, а поверх работ профессионалов варвары-любители сделали абсолютно нехудожественные надписи и зарисовки. Но основная часть процедуры реставрации граффити заключалась в обработке стены горячим паром. Естественно, что под воздействием температуры в 80°C исчезали не только более поздние росписи, но и «исконные», сделанные в 1990-м. Руководство East Side Gallery рассчитывало, что авторы памятных граффити заново разрисуют стену, воспользовавшись при этом более прочными красками. Но тут возникло недопонимание между хранителями галереи и художниками.
Наибольшей популярностью пользовалась настенная роспись Дмитрия Врубеля «Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви», на которой был запечатлен крепчайший братский поцелуй генсека ЦК КПСС Брежнева и гэдээровского лидера Хонеккера. Она даже стала символом падения Берлинской стены и существенных перемен в мире, который внезапно остался без канувшей в Лету системы социализма. И Врубель был поражен до глубины души, когда увидел, что его творение уничтожено. Ведь художник, уведомленный галереей о необходимости проведения реставрационных работ, считал, что будут приняты лишь «косметические» меры. Врубель считает, что удаление росписей со стены является попранием авторской свободы художников. Руководство East Side Gallery оправдывается - дескать, авторам работ сообщили, что их творения могут быть стерты в ходе реставрации, да к тому же каждому в качестве компенсации за уничтожение граффити и повторение росписей предложили чек на 3000 €, оплату дороги в Берлин и обратно, питания и проживания. Насчет предложения повторить на том же месте «Поцелуй» художник сказал: «Это же будет совершенно другая картина! Разве можно делать точно такую же копию?» Руководство East Side Gallery пошло на своеобразный шантаж, заявив, что если Дмитрий не согласится работать сам, то за него это сделает «штрейкбрехер». Похоже, что Врубель всё же возьмется за труды над «Поцелуем - 2». Кстати, художник не обладает авторскими правами на «Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви». А между тем репродукции его работы приносят торговцам сувенирами немалые прибыли.

«Европа-Экспресс»
6 Апреля 2009, номер 15 (579)