СТОЛ СПРАВОК.

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас ПУЭ

Моя дочь и внучки были приглашены для сдачи языкового теста. Дочь отказалась принять участие в тесте, внучки успешно его прошли. Младшая внучка была внесена в заявление матери, старшая подавала отдельное заявление. По просьбе дочери я забрала ее заявление о приеме в ФРГ. Мои внучки уже пять лет проживают в Германии. Может ли моя дочь со своим русским мужем переселиться в Германию? Мой сын с семьей ожидают решения о приеме в ФРГ. Может ли его дочь для совершенствования знаний немецкого языка на три месяца приехать в Германию?

ЭНГЕЛЬМАН, Кёльн

Вы пишете, что забрали заявление дочери. Если на это заявление не последовал отказ, то ваша дочь может подать повторное заявление о присвоении ей статуса поздней переселенки. Всегда целесообразно провести проверку семейной истории на предмет поиска скрытого германского гражданства со времен войны. По моему опыту, эти поиски успешны в 15-20% семей российских немцев.
Ваша внучка может приехать в ФРГ с целью совершенствования своих знаний немецкого языка. Решение о выдаче ей въездной визы находится на усмотрении германского посольства в стране проживания внучки. Я полагаю, что посольство, скорее, отклонит визовое ходатайство вашей внучки.

Я гражданин Германии, в ФРГ переселился 5 лет назад в качестве члена семьи позднего переселенца. От родителей я имею очень неудобную для Германии русскую фамилию. Могу ли я поменять фамилию на фамилию моего немецкого деда? Могу ли я принять российское гражданство и в процессе российской натурализации добиться смены фамилии?

А. СЕЛИВЁРСТОВ,

Гребенштайн

Категорически не советую вам подавать личное заявление о приеме в российское гражданство, поскольку в этом случае вы автоматически теряете немецкое. Фамилию вы могли сменить совместно с родителями в момент переселения в Германию в рамках особых правил для поздних переселенцев и изгнанных. Я опасаюсь, что вы опоздали и смена фамилии в настоящее время может произойти только в рамках общего законодательства. Оно же не считает труднопроизносимость фамилии весомым основанием для желания принять более привычную для немецкого уха фамилию. Если вы заключите брак с женщиной, носящей немецкую фамилию, вы сможете по личному заявлению взять ее фамилию.

Мы - два пожилых человека, в Германию прибыли в статусе контингентных беженцев. В Санкт-Петербурге у нас осталась собственная квартира. По этой причине ведомство базового обеспечения отказывается предоставить нам материальную помощь. Мы получаем немного денег в виде займа. В этой квартире, однако, прописаны наши дети и внуки. Петербургское ведомство по делам опеки не разрешает продавать квартиру, в которой прописаны дети, без предоставления им новой жилплощади. Мы в отчаянии! Муж страдает заболеванием сердца и нуждается в срочной медицинской помощи. Что нам делать в этой ситуации?

Семья ТУМАРКИНЫХ,

Ганновер

Собственная квартира, в которой получатель пособия сам не проживает, не относится к неприкосновенному имуществу. Вы пишете, что в квартире проживают ваши дети и малолетние внуки и это обстоятельство затрудняет реализацию недвижимого имущества. По фактическим обстоятельствам дела вам надо провести разбирательство с ведомством базового обеспечения. В частности, следует выяснить, действительно ли соответствующее ведомство в Санкт-Петербурге вправе запретить продажу жилья. Встает также вопрос, можете ли вы продать свою квартиру детям или внукам? Вы можете также предложить ведомству сдавать квартиру внаем своим детям, которые будут переводить квартплату в ФРГ, где эта сумма будет вычитаться из вашего пособия.


Ограничение ответственности: ответы на вопросы читателей не могут заменить индивидуальной консультации; автор и издательство не несут ответственности за полноту и актуальность информации. 

«Европа-Экспресс»
6 Апреля 2009, номер 15 (579)