Юрий КОЛЕСНИЧЕНКО

Сатана там правит бал?

В зимний заснеженный вечер в Staatsoper Unter den Linden съезжались именитые гости. Давали премьеру оперы Шарля Гуно «Фауст» - одной из самых выдающихся французских опер XIX в.
Началось всё с многообещающего пролога - великолепного звучания оркестра под управлением Алена Алтиноглу и хорового многоголосия за сценой. На сцене - классические декорации: темная келья, алтарь, свеча... Вроде бы ничто не предвещало «беды». Но стоило только подняться занавесу, как все увидели на сцене многоуровневую конструкцию - что-то среднее между казино и сумасшедшим домом - и возникшего на фоне неуместных пиротехнических эффектов Фауста (американский тенор Шарль Кастроново) в трусах и майке. В общем, очередная абстрактная интерпретация классики, которая мало кому в зале пришлась по душе. Творческие экзерсисы постановщика Карстена Виганда не были приняты берлинской публикой, которая начала покидать театр уже во время первого акта.
Дальше - хуже. Одно из самых знаменитых оперных ариозо - куплеты Мефистофеля «Le veau d'or est toujours debout» (в русской версии - «Люди гибнут за металл») - давно уже стало культовым. При его исполнении по коже у зрителей должны идти мурашки, а по спине бежать холодок. В этот раз не было ни того ни другого, поскольку исполнение было похоже на проходную арию во второсортной оперетке. Оперная звезда Рене Папе (уже 21 год солирующий на сцене Staatsoper Unter den Linden) был не похож сам на себя. Некоторые зрители даже предположили, что он специально провалил свою партию в знак несогласия с общей концепцией постановки. А вот Марина Поплавская в роли Маргариты смотрелась довольно неплохо. Как объявил перед началом оперы руководитель театра Рональд Адлер, она вышла на сцену, несмотря на то, что не окончательно оправилась от болезни. В исполнении Поплавской четко просматривалась русская оперная школа.
Когда опустился занавес, в зале на мгновение воцарилась зловещая тишина, тут же сменившаяся гулом возмущения и недовольства, среди которого можно было всё же услышать жидкие аплодисменты. В общем, на сцене прославленного берлинского театра вновь представлена неудачная попытка самоутверждения режиссера, которую не смог спасти даже великолепный оркестр. Посмотрим, сможет ли удержаться «Фауст» в репертуаре Staatsoper Unter den Linden.

«Европа-Экспресс»
9 Марта 2009, номер 11 (575)