Павел ДАРЬКИН

Берлин – для всех

Небольшой кусочек картона – так называемый «berlinpass» – стал с 1 января 2009 г. единым документом, дающим право на скидки для малоимущих жителей города. Его обладатели смогут в пределах имеющегося лимита приобретать льготные билеты на культурные мероприятия (в том числе и билеты в берлинские театры по цене 3 €) и спортивные соревнования (в частности, на игры с участием берлинских команд Alba Berlin, 1. FC Union Berlin и Hertha BSC), получать скидки на транспорте, в музеях, галереях, планетарии и образовательных учреждениях, на выставке-ярмарке «Зеленая неделя», в бассейнах и библиотеках, спортивных секциях, музыкальных школах и народных университетах, зоопарках и Ботаническом саду.
Получатели пособия ALG II, социальной помощи, базового обеспечения по возрасту, а также соискатели политического убежища и члены семей указанных категорий берлинцев могут получить «berlinpass» в районных пунктах обслуживания граждан (Bürgerämter). По подсчетам городских властей, право на пользование новым документом имеют около 700 тыс. берлинцев. «berlinpass» выдается по предъявлении справки из Jobcenter или социального ведомства о назначении пособия, а также паспортной фотографии. Он действует до истечения срока назначения пособия, указанного в справке, и может быть дважды продлен при предоставлении новой справки. После этого «berlinpass» должен быть заменен на новый. Имеющиеся на руках у населения льготные проездные билеты на городской транспорт продолжают действовать до истечения указанного на них срока.
Как пояснила берлинский сенатор по социальным вопросам Хайди Кнаке-Вернер (Heidi Knake-Werner), одной из целей нововведения было избавить малообеспеченных граждан от неприятных моментов, связанных с тем, что до сих пор им для получения тех или иных льгот приходилось предъявлять справки о получении пособия по безработице или социальной помощи, что для многих весьма неприятно, особенно если это приходится делать на глазах у многолюдной очереди.

«Европа-Экспресс»
5 Января 2009, номер 2 (566)