Беседовала

Светлана ХАРТМАН

«Вы уже не чужие и не пришельцы»

Беседа с диаконом Евангелической церкви Георгом Пфундтом, который помогает переселенцам в Вюрцбурге

– Господин Пфундт, уже много лет вы от имени деканата Евангелическо-лютеранской церкви Вюрцбурга проявляете внимание и заботу к людям, прибывшим из бывшего СССР. Когда и почему появилась ваша должность?
– Семь лет назад деканат Евангелическо-лютеранской церкви города решил помогать новоприбывшим людям более конкретно, потому что в то время поток приезжих в Германию был наибольшим. До этого представители церкви работали при переселенческих общежитиях и церквах. Мое же задание состояло в том, чтобы оказывать переселенцам разнообразную «первую помощь». В начале я наносил визиты новоприбывшим, чтобы поприветствовать их, а также узнать, в чем они нуждаются, и оказать конкретную помощь. Например, в заполнении анкет, в приобретении предметов первой необходимости. Я также проводил бесплатные занятия по изучению немецкого языка. Следующим моим важным заданием было помогать новичкам интегрироваться в церковной общине.
– Ваша община в значительной степени состоит из прихожан с «миграционным фоном». Как они относятся к церкви, к вере, к духовным потребностям?
– Важным моментом в моей работе была помощь переселенцам, с тем чтобы они могли найти свое место в нашей церкви, в нашей общине. Это было очень важно, так как почти 50% жителей нашего района Хойхельхоф – переселенцы. В церковь же приходят люди разных национальностей. В мои обязанности входит проводить для них богослужения и конфирмацию, венчать их и крестить, провожать в последний путь. Также приходится просвещать на занятиях по религии взрослых и молодежь, которые ранее не посещали церковь и не имели церковного опыта. Перед конфирмацией проводятся специальные занятия на библейские темы. Очень хорошо, когда дети переселенцев уже с детства владеют двумя и более языками и применяют их на занятиях.
– А когда состоялась ваша первая встреча с переселенцами? Какое она оставила впечатление?
– Моя первая встреча с переселенцами произошла в начале 1990-х гг. Я тогда работал в доме для инвалидов, где трудились некоторые переселенцы. Я обратил внимание на то, что в их лице мы получили очень хороших сотрудников. Из разговоров с ними я узнал много такого, чего ранее не знал. Эти люди поведали мне много историй из своей жизни. Я был восхищен тем, что уже после короткого знакомства они проявляли по отношению ко мне откровенность и доверие. Положительным я считаю и тот факт, что в семьях переселенцев родственники помогают друг другу. А в качестве негативного момента я бы отметил то, что некоторые мужчины слишком пассивны в изучении немецкого языка, в связи с чем имеют проблемы при поиске работы.
– Господин Пфундт, в вашей церкви недавно прошла выставка Das russlands-deutsche Haus. Была ли достигнута цель, которую ставили перед собой ее организаторы, – показать коренному населению Германии жизнь немцев в бывшем Советском Союзе?
– Эта выставка, организованная германской Евангелическо-лютеранской церковью, прошла более чем в 50 городах Германии. В Вюрцбурге она проходила летом. Каждая переселенческая семья имеет свою трагическую жизненную историю. Но где бы немцы ни жили, они строили свой дом. О том, каким он был в России, и рассказывают экспонаты этой выставки. Некоторые местные немцы, никогда не бывавшие ни в Казахстане, ни в Сибири, посетив выставку, вспоминали о том, что и у их бабушек и дедушек в немецких деревнях быт был похожим. За одну неделю выставку посмотрели около тысячи посетителей. На экскурсии приходили ученики из разных школ и гимназий города, комбинатов профобучения и студенты местного университета. Радует, что эти люди делились рассказами о выставке со своими коллегами, родителями, соседями, друзьями. По моему мнению, цель была достигнута. Переселенцы – наш большой потенциал. Нам нужны эти люди. Для многих из них Бавария стала новой родиной. Поэтому важно, чтобы мы знали историю переселенцев, чтобы могли лучше их понимать.
– Что бы вы хотели пожелать нашим читателям?
– Я хотел бы напомнить им слова святого апостола Павла: «Итак, вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу».

«Европа-Экспресс»
8 Декабря 2008, номер 50 (562)