Сюзанна ЛАНГЕ

«Капитал» «Капиталу» рознь

Автор этой книги – 54-летний архиепископ Мюнхена и Фрайзинга Райнхард Маркс (Reinhard Marx), известный в Германии как ведущий религиозный теоретик в области социальной этики. Благодаря его усилиям вот уже более десяти лет словарь Католической церкви всё более пополняется терминами социального значения. Предчувствуя вопросы читателей и критиков, в предисловии к своей книге Райнхард Маркс пишет: «Церковь и политика – понятия, между которыми существует некая напряженность. Следует ли вообще епископу обращаться к вопросам политики и экономики? Не противоречит ли это его сану? Предлагаемая книга отвечает на поставленные вопросы ясным „да“».
У любого, кто берет в руки «Капитал» архиепископа Маркса, возникает мысль об одноименной работе иного Маркса – теоретика коммунизма и выходца, как и Райнхард Маркс, из Трира. Однако эти работы, скорее, антиподы. Сугубо экономическому взгляду на такие социальные явления, как бедность и бесправие, возникновение классов и безработицы, изложенному в «Капитале» Карла Маркса, баварский архиепископ противопоставляет социально-философское осмысление этих тем. Но при этом в его книге ссылок на работы его однофамильца даже больше, чем, скажем, на книги Иммануила Канта. А традиционному введению Райнхард Маркс предпочел форму письма к Карлу Марксу: «Marx schreibt an Marx». В нем архиепископ сетует, что Карл Маркс был решительным противником церкви и атеистом и его книги породили целое поколение таких людей, которым сегодня трудно обрести новую веру.
Первоначально предполагалось, что книга увидит свет в мае 2008 г. с подзаголовком «Eine sozialethische Streitschrift» – «Критическое социально-эти­ческое сочинение». Однако занятость помешала автору вовремя довести работу до конца. Вышедшая же недавно в издательстве Pattloch книга «Das Kapital» имеет подзаголовок «Ein Plädoyer für den Menschen» («Речь в защиту людей») и появилась на прилавках магазинов практически в канун годовщины «Великого Октября» – революции, в значительной степени спровоцированной «Капиталом» Карла Маркса. В отличие от того «Капитала» нынешний призван не разобщать, а объединять людей.

«Европа-Экспресс»
1 Декабря 2008, номер 49 (561)