СТОЛ СПРАВОК

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас ПУЭ

Каков размер неприкосновенного денежного вклада получателя базового обеспечения по старости?

С. СОКОЛОВА, Берлин

Неприкосновенный денежный вклад составляет 2600 € для главы семьи и 614 € для супруга/супруги.

***

Мой муж работает в фирме по лизингу персонала. Места его работы – в Германии и за рубежом. Агентство по труду, от которого мы получаем доплату, отказывается признавать в качестве расхода на осуществление трудовой деятельности стоимость паромной переправы в Данию. Объясните, пожалуйста, право ли агентство и что произойдет, если мы откажемся от доплаты агентства?

Семья МИЛЛЕР

Ваши вопросы слишком индивидуальны, чтобы дать на них точный ответ. Поинтересуйтесь в агентстве по труду, почему оно отказывается признавать расходом билет на паром, изучите приведенную в ответе аргументацию и, если вы с ней не согласны, опротестуйте в предусмотренном законом порядке. Ответ о целесообразности отказа от помощи агентства можно дать только в индивидуальном порядке.

***

Существуют ли правила хранения документов, справок, квитанций, газетных абонементов?

К. П.

Для фирм правила хранения документации установлены законом. Для частных лиц обязательно лишь обеспечение сохранности паспорта и удостоверения личности, поскольку их собственником является государство. Тем не менее имеет смысл хранить, например, годовые справки о начисленных налогах и документы, подтверждающие правильность налоговой декларации (проверке могут быть подвергнуты данные за последние 10 лет); договоры купли-продажи, чеки и квитанции – в период действия гарантии или до истечения срока исковой давности (как правило, не более 3 лет, для недвижимости – 10–12 лет); документы, относящиеся к предметам длительного пользования, которые могут быть проданы через много лет после приобретения (дом, лодка, автомобиль); свидетельства, подтверждающие трудовой стаж и прочие периоды, имеющие значение для начисления пенсии. В целом же я рекомендовал бы некоторое время сохранять все бумаги, связанные с действиями, по которым вам могут быть предъявлены какие-либо претензии.

***

Я поздний переселенец из Казахстана, в свое время вступил также в российское гражданство. Являюсь ли я теперь гражданином трех государств? Должен ли я отказаться от «лишних» гражданств?

Йозеф ГЕРЛИНГ, Вольфсбург

Вопрос гражданства находится в компетенции властей соответствующего государства. По моей информации, Россия не возражает против двойного или многократного гражданства. Казахстан же этого не допускает, поэтому возможно, что ваша натурализация в качестве гражданина иностранного государства могла привести к автоматической потере казахстанского гражданства. Точные справки вам дадут в дипломатическом представительстве Республики Казахстан в Германии. О преимуществах и недостатках одновременного существования нескольких гражданств можно говорить только применительно к конкретной ситуации. Германия не препятствует вам иметь несколько гражданств и не обязывает вас сложить с себя «лишние» гражданства, но рассматривает вас исключительно в качестве собственного гражданина.

***

Мне уже за 90 лет, родственников у меня нет, и я хотел бы сделать целевой вклад для оплаты похорон. Будет ли этот вклад учитываться при расчете социальной помощи, которая необходима мне для оплаты пребывания в доме престарелых?

С. Х., Саарланд

Закон разрешает получателю социального пособия иметь на счете сумму до 2600 €. Понятное желание человека, у которого нет родственников, иметь накопления для достойного погребения не является основанием для исключения. Государство оплачивает похороны неимущих по минимальному стандарту.

***

В 2006 г. я заплатил деньги в лжетурбюро, под вывеской которого мошенники, давшие рекламу дешевых авиабилетов, собрали много денег. Полиция, куда я обратился, ответила мне, что взыскание уплаченных мной денег – мое частное дело, они этим не занимаются. Почему полиция не хочет защищать интересы обманутых потребителей?

Фридрих ДАММ, Пфулендорф

Честно говоря, ответ полиции меня удивляет. Разумеется, она должна реагировать на заявления граждан о мошенничестве и проводить следственно-розыскные мероприятия для установления местонахождения ответчиков, а по необходимости – и их задержания. Возможно, имело место взаимное недопонимание. Я рекомендую вам все свои контакты с полицией осуществлять в письменной форме. Это даст вам возможность проследить за ходом дела и узнать имена ответственных сотрудников. Полиция обязана передавать дела в прокуратуру, которая и принимает решение о дальнейшей судьбе расследования и производства по делу. Я полагаю, что в процессе закрытия мошеннической фирмы принимали участие прокуратура и органы контроля коммерческой деятельности по месту регистрации фирмы. Обратитесь туда за необходимыми справками. Место регистрации фирмы и суд, компетентный разбирать вашу жалобу, должны быть указаны на бланке фирмы.

***

Мне 85 лет, после смерти я хотела бы быть похороненной в колумбарии Московского крематория рядом с прахом родственников. Может ли быть исполнено мое последнее желание?

Цецилия МЕЛЬНИКОВА, Кёльн

Ваше желание выполнимо, об этом может позаботиться похоронное агентство. Вы можете заключить с ним договор и заранее оплатить перевоз урны с прахом в Россию. Социальное ведомство не будет оплачивать перевоз урны с прахом за границу, так что это может быть сделано только за ваш счет. В Германии участие похоронного бюро в организации похорон обязательно, родные и близкие усопшего не могут всё взять в свои руки. Помимо непосредственно похоронных услуг бюро снимет покойного с учета в кассах социального страхования и с паспортного учета по месту жительства, при необходимости обратится с требованием о выплате в страховые компании, оформит получение пенсии вдовы или сироты.
Урну с прахом допустимо перевезти для захоронения в иное государство. Похоронное агентство может либо само перевезти урну с прахом в Россию, либо вручить ее исполнителю вашего завещания, с тем чтобы он перевез урну и захоронил ее в России. Советую вам заранее связаться с московским колумбарием и поинтересоваться действующими там правилами. Позже исполнителю завещания надо будет представить в похоронное бюро справку московского колумбария о захоронении урны. Перевод справки не требуется.
За границей могут действовать нормы захоронения, отличные от германских. В некоторых странах допускается захоронение урны с прахом в собственном саду, изготовление из праха алмаза и т. д. В Германии подобные действия запрещены.
Если покойный не позаботился заблаговременно об оплате похорон, эта обязанность ложится не его наследников. Если же покойный не оставил достаточного наследства, то его прямые родственники (супруг, родители, дети, внуки) обязаны похоронить усопшего за свой счет. Непрямые родственники (братья, сестры, тетки, дядья и т. д.) от этой обязанности освобождены. В случае отсутствия родственников или их неплатежеспособности похороны оплачивает социальное ведомство. Разумеется, по минимальному тарифу: в рядовой могиле, с установкой простого деревянного креста, без цветов и поминок.

Ограничение ответственности: ответы на вопросы читателей не могут заменить индивидуальную консультацию; автор и издательство не несут ответственности за полноту и актуальность информации.

«Европа-Экспресс»
10 Ноября 2008, номер 46 (558)