Галина ДЁМИНА

История с географией

Геополитический передел мира – дело серьезное, но может обернуться и курьезом. Еще вчера вы ложились спать в твердом убеждении, что вы  родились в Германии. А утром вдруг узнаете, что происходите из Польши.
Рудольф Краузе из городка Кауфбойрен появился на свет в феврале 1931 г. в небольшом немецком местечке Лёвенберг. Каково же было его удивление, когда он получил письмо от Федерального центрального управления по налогам, в котором сообщалось о присвоении налогового номера некоему Рудольфу Краузе, рожденному в Польше. Озадаченный адресат попытался разобраться  и выяснил, что чиновники при внесении в извещение места рождения исходили из нынешней геополитической ситуации. Дело в том, что Лёвенберг расположен в Силезии, которая до Второй мировой войны была частью Пруссии, а после разгрома Германии отошла к Польше. Вот и решили чиновники, что родился Краузе в Польше. Может, они плохо знают историю. А может, просто не задумывались о подобных «мелочах». Так или иначе, но эта оплошность привела к возникновению множества ошибок в документах выходцев из Силезии, Судетской области, Богемии и Моравии, а также Восточной Пруссии.
Конечно, с юридической точки зрения важно, чтобы место и страна рождения были правильно зафиксированы в свидетельстве о рождении и паспорте.  Тем не менее, как считает Рудольф Краузе, «подобные ошибки выглядят некорректно со стороны государственных ведомств». Он не чувствует себя оскорбленным, но намерен опротестовать ошибку чиновников, даже если шансы на успех невелики.
Сотрудники отдела регистрации актов гражданского состояния Кауфбойрена понимают недовольство граждан, но разводят руками: «К сожалению, у нас нет возможности как-то повлиять на то, что пишет в своих сообщениях Федеральное центральное управление по налогам». Тем не менее рассылка писем, содержащих информацию об идентификационных налоговых номерах, прекращена до тех пор, пока вместе с организациями, представляющими интересы переселенцев, не будет найдено приемлемое решение. В этой связи отдел регистрации актов гражданского состояния обратился к гражданам с просьбой воздержаться от подачи рекламаций.

«Европа-Экспресс»
10 Ноября 2008, номер 46 (558)