Лев МОЛОТНИКОВ,

руководитель Недели

российского кино

Шедевры прошлого и настоящего

В Германии пройдет 13-я Неделя российского кино

Фильмами «Сад» (2008) C. Овчарова и «Александр Невский»(1938) С. Эйзенштейна 5 ноября в Кёльне (Filmforum im Museum Ludvig, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln) и Дюссельдорфе (Filmmuseum, Schulstr. 4, 40213 Düsseldorf) откроется 13-я Неделя российского кино, посвященная 100-летию российского кинематографа.
В программу включены фильмы из классики советского кино, в том числе «Летят журавли» (1957) М. Калатозова, «Зеркало» (1974) А. Тарковского, «Агония» (1974) Э.  Климова. Из фильмов, созданных совсем недавно, покажут картину «Александра» А.  Сокурова (представленную в основной программе Каннского кинофестиваля 2007 г.) и ленты - участницы Московского международного кинофестиваля: «Исчезнувшая империя» К.  Шахназарова и «Сад» (экранизация «Вишневого сада» А. П. Чехова).
Режиссер С. Овчаров обращает внимание, что изначально Чехов задумывал «Вишневый сад» как комедию, но многие режиссеры ставили пьесу как драму. «„Я написал водевиль, почти фарс, не надо делать из меня плакальщицу", - цитирует Антона Павловича Овчаров. - В этой пьесе проявился весь поэтический, магический реализм Чехова. Мы попытались снять фильм не о недотепах, как называет окружающих Фирс из этой пьесы, а о светлом времени, канувшем безвозвратно, с его абсолютным романтизмом существования». Знаменитая актриса Вера Васильева, исполнительница роли Раневской в спектакле «Вишневый сад» Московского Театра сатиры, после просмотра киноленты Овчарова поделилась впечатлениями: «Это смелое и временами дерзкое прочтение Чехова тем и интересно, что, строго следуя букве первоисточника, делает классическую пьесу новой и необычной. И, несмотря на особенности режиссерской трактовки, Раневская остается Раневской, Чехов - Чеховым, а русская боль - русской болью».
Следующий фильм программы - «Александра». Его главная героиня - пожилая женщина (ее роль исполняет звезда оперного искусства Галина Вишневская), которая приезжает на три дня в Чечню, чтобы навестить внука, офицера российской армии. Бабушка и война - вещи несовместимые. Эта женщина привносит в солдатскую жизнь общечеловеческие ценности: люди должны не убивать, а заботиться друг о друге; не ненавидеть, а любить; не враждовать, а помогать. «В этом фильме о войне нет войны, - говорит А. Сокуров. - Для меня эта история не про актуальное, а про вечное. Она не про нынешнюю Россию, ее политику на Кавказе, ее армию, а про вечную российскую жизнь. Война - это всегда страшное дело». Работа над фильмом проходила в Грозном и Ханкале. Съемочную группу охраняли военные. Ее участники жили в закрытой зоне под опекой ГРУ и ФСБ. На съемки Галину Вишневскую возили в бронированной машине. Меняли номера автомобилей, маршруты. В фильме есть эпизод, когда бабушка слезает с бронетранспортера на землю. «Самым трудным было слезть с брони, - вспоминает Галина Вишневская, - причем не только в прямом смысле. Слезть с брони в мирную жизнь - именно это и есть самое трудное для всех в Чечне».
Действие фильма «Исчезнувшая империя» разворачивается в 1974 г. в элитной московской среде. Это картина о любви, молодости, о стране под названием Советский Союз. Молодые люди того времени точно так же, как и их западные ровесники, влюблялись, дрались и мирились, занимались сексом, танцевали под диски The Beatles и Deep Purple, купленные на «черном рынке» по цене 70 рублей за пластинку, и даже пробовали наркотики. Герои картины искренне верили, что их маленькие проблемы - неудачи в любви, постоянные поиски денег для посещения ресторана, отсутствие модных джинсов, конфликты с родными - и есть самая настоящая взрослая жизнь. Однако империя, именуемая Советским Союзом, рассыпалась как карточный домик, оставив воспоминания о «единственной и нерушимой» стране с чередой безвременно ушедших руководителей партии и правительства; о магазинах «Березка», где за спецталоны можно было купить заграничные товары; о райкомовских продуктовых пайках, с икрой и зефиром в шоколаде; о начертанном химическим карандашом на ладони номере в очереди к московскому магазину «Лейпциг» за «гэдээровским» миксером. Фильм адресован прежде всего тем, кому в середине 1970-х было 20-30 лет. Ностальгическое кино Шахназарова лишний раз напомнит зрителям об одновременно грустном и радостном времени исчезнувшей империи.
Все три вышеупомянутых фильма можно будет посмотреть в Кёльне (5 ноября «Сад», 9 ноября «Александру» и «Исчезнувшую империю»). Ленту Шахназарова покажут и в Дюссельдорфе (12 ноября).
Из программы классического кино хотелось бы выделить два фильма: «Еврейское счастье» (1925) с известным актером и режиссером Cоломоном Михоэлсом и «Анна Каренина» (1967) с Татьяной Самойловой. Эти кинокартины были отреставрированы в лаборатории «Мосфильма» и впервые будут представлены публике в обновленном виде. Дюссельдорфский Filmmuseum покажет также «Летят журавли» и «Зеркало» - классику не только советского, но и мирового кинематографа.
Все фильмы Недели будет демонстрироваться на русском языке. Большая их часть пойдет с английскими субтитрами. При показе «Александра Невского» будет обеспечен синхронный перевод на немецкий. А «Исчезнувшую империю» покажут с немецкими субтитрами.
Заканчивая свой короткий обзор программы 13-й Недели российского кино, я хочу пожелать уважаемой публике приятного просмотра и хорошего настроения.

«Европа-Экспресс»
3 Ноября 2008, номер 45 (557)