Ю. в.

«Я спою за тебя, пока ты делаешь вдох»

Грузинская этно-джазовая группа The Shin дает в Германии три благотворительных концерта в пользу беженцев из района Цхинвали и Гори.
При исполнении многих традиционных грузинских песен в то время, как солисты плетут удивительные кружева мелодии, на фоне непрерывно звучит один тон, который поддерживается хором. Вроде бы всего одна нота, но без нее мелодия лишается своей неповторимости и рассыпается. И этот тон ни в коем случае не должен прерываться, иначе не будет песни. Певцы должны слушать друг друга и «давать дыхание» соседу, чтобы тот мог сделать вдох. Подобно певцам грузинского хора, музыканты хорошо известной в Европе этно-джазовой группы The Shin хотят своим концертом поддержать людей, лишившихся крова, и «дать им свое дыхание».
«Шин» – по-грузински означает «дорога домой», «путь к дому». Для многих музыкантов такой дорогой оказывается возвращение к истокам, к своей национальной музыке, к традициям отцов и дедов. Для каждого из слушателей такая дорога, разумеется, своя. Но музыка The Shin обладает удивительной способностью: ее как родную принимают все слушатели в зале. Музыканты группы соединяют воедино грузинский фольклор и джаз, неповторимый вокал гурули и скэт, элементы фламенко, древнюю восточную и современную европейскую музыку. Направление, в котором работает коллектив, определить одним словом трудно: фьюжн? фолк-джаз? world-music? new age? Сами музыканты называют его «иберо-кавказским стилем». Впрочем, уже само отсутствие четкого названия говорит о том, что стиль оригинален. Важно здесь не название, а результат: виртуозное исполнение, искренняя музыка, истинно южный темперамент, тонкий юмор и особая энергетика, завораживающая зрителя буквально с первых же нот.
Во время концертов музыканты исполнят вместе с публикой традиционную грузинскую песню «Синсхара». Зрители вместе с музыкантами должны будут поддерживать мелодию и друг друга, чтобы песня не прервалась. Концертная запись этой песни с голосами зрителей войдет в новый альбом The Shin, который выпустит немецкая фирма звукозаписи JARO Medien.
Музыканты группы решили, что 8 € стоимости каждого билета на их ближайшие благотворительные концерты пойдут в пользу детского сада №39 в Тбилиси, в котором в настоящее время проживают 120 беженцев (среди них 43 ребенка) из района Цхинвали и Гори. На эти деньги будет куплена еда, одежда и медикаменты, а также школьные принадлежности для детей.

Даты благотворительных концертов группы The Shin:
19.10. (вс,), 20.00.
Berlin (KulturBrauerei/Kesselhaus, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, tel.: (030) 44 31 51 51)
20.10. (пн.), 20.00.
Hamburg (Fabrik,
Barnerstr. 36, 22765 Hamburg,
tel.: (040) 39 10 70).
21.10. (вт.), 20.00.
Bremen (Moments,
Vor dem Steintor 65, 28203 Bremen, (0421) 780 80)

«Европа-Экспресс»
16 Октября 2008, номер 43 (555)