И. Е.

Просто абсурд

Лауреатом Нобелевской премии в области литературы стал французский писатель Жан-Мари Гюстав Леклезио,

автор сюрреалистических и абсурдистских произведений

Одна из самых обсуждаемых, противоречивых и субъективных номинаций Нобелевской премии – литературная. В среде специалистов она вызывает наибольшие дискуссии, поскольку обладателями премии нередко становились малоизвестные широкой публике писатели. Впрочем, новым лауреатом «нобелевки» по литературе стал довольно известный на Западе 68-летний французский писатель Жан-Мари Гюстав Леклезио. Он получит 10 млн. шведских крон (более 1 млн. €), диплом и золотую медаль.
Имена номинантов в этой категории традиционно остаются тайной до самого конца. Известно, что в последнее время ежегодно Нобелевский комитет выбирает финишную пятерку литераторов из 200 претендентов. Голосование за самого лучшего из этого короткого списка проводится непосредственно накануне вручения награды. Нобелевский комитет наградил французского писателя как «автора новых направлений, поэтических приключений и чувственного экстаза, исследователя сути человека за пределами господствующей цивилизации и внутри нее». Такая формулировка вызвала нарекания со стороны целого ряда литераторов. Например, российский писатель Игорь Блудилин-Аверьян отмечает: «Мы говорим о мировой премии по литературе! Какие могут быть „поэтические приключения“? Поэзия – величайший прорыв духа к тайне, к сокровенному. Причем тут „приключения“? Далее: „автор чувственного экстаза“. Это уж бульварщина какая-то. И наконец, поверхностное и легковесное: „…сути человека за пределами господствующей цивилизации и внутри нее“. Здесь просто нет слов. Русские мыслители Киреевский и Леонтьев, немцы Герман Гессе и Маркузе предупреждали о грядущей эре Великих Упростителей. Она наступила, эта эра, бульвар властно и безапелляционно вторгается в духовную жизнь и диктует нам, как жить, как мыслить, что читать и т. д.»
В литературной среде Жан-Мари Гюстав Леклезио, которого называют классиком современной французской литературы, известен, в частности, как автор абсурдистских и сюрреалистических книг. Он поэт, художник, прозаик, эссеист. Родился в 1940 г. в Ницце в семье врача. В детстве жил с родителями в Нигерии. Учился литературному делу в двух высших учебных заведениях с 1958 по 1963 г. – в университетах Бристоля и Ниццы. Леклезио коллеги признают блестящим стилистом. Он опубликовал более 30 книг, среди которых романы и сборники новелл. Одна из главных тем Леклезио – тема растерянности человека перед лицом современного мира. Особое место в его творчестве занимают переводы мексиканских мифов. Леклезио пристально изучал культуру и историю Мексики. Результатом увлечения писателя этой страной стала одна из самых известных и популярных его книг «Диего и Фрида» – история жизни и любви художников Фриды Кало и Диего Риверы. На русском языке она выпущена в 2003 г. издательством «Иностранка». Впервые же русскоязычные любители литературы познакомились с творчеством Леклезио еще в начале 1980-х. Тогда журнал «Иностранная литература» опубликовал повесть-притчу «Мондо» будущего нобелевского лауреата, которую теперь наравне с «Маленьким принцем» включают во все списки рекомендуемой литературы для подростков.
Уже в 23-летнем возрасте Леклезио был удостоен премии Ренодо (это было в 1964 г.) – самой авторитетной во Франции после Гонкуровской. Он получил ее за свой первый роман «Протокол». Не меньший успех сопутствовал «Пустыне» – второму роману литератора, – отмеченному в 1980-м премией Поля Морана. Одна из последних работ писателя – роман «Урания» (2006).
Имя Леклезио почти не упоминалось в списке возможных кандидатов на Нобелевскую премию этого года. Он обошел широко известных литераторов. В тройке лидеров букмекерских контор были итальянец Клаудио Магрис, сириец Адонис и израильтянин Амос Оз. Напомним, что в прошлом году Нобелевский комитет отдал литературную премию англичанке Дорис Лессинг, имя которой вообще не упоминалось ни в каких рейтингах.
Подсчитано, что около четверти нобелевских лауреатов по литературе составляют англоязычные писатели. На втором и третьем местах писатели, пишущие на французском и немецком языках.

izbrannoe.ru

«Европа-Экспресс»
16 Октября 2008, номер 43 (555)