Алина РАЙМЕР

Не стоит очернять нашу молодежь!

Исследование полиции показало: переселенцы не более криминальны, чем местные немцы

В Германии давно сложился устойчивый стереотип: среди молодых переселенцев очень высок процент правонарушителей. Русскоязычная молодежь создает банды, пьет, ворует и часто применяет насилие. Хотя официальных статистических подтверждений этому не было. Ведь поздние переселенцы автоматически получают немецкое гражданство. А потому вести отдельную криминальную статистику по переселенцам крайне сложно.

Откуда же тогда возникло убеждение, что наша молодежь в большинстве своем преступна? Может, виноват образ врага, десятилетиями культивировавшийся в Германии в отношении России? Но в современном мире, где роль средств массовой информации в формировании общественного мнения трудно переоценить, даже устойчивые исторические стереотипы в массовом сознании можно скорректировать в ту или иную сторону. В какую сторону корректируется это мнение в отношении поздних переселенцев – знают, наверное, все. Сами журналисты часто говорят, что на позитиве хороший материал сделать довольно сложно. Кроме спортивных, музыкальных и прочих побед, а также научных открытий, публика не особо интересуется «положительными» сообщениями. А вот если добавить даже в совершенно пресный репортаж немножечко «жареного», то внимание читательской аудитории обеспечено. Как бы невинное упоминание о «русских» корнях преступника уже может привнести пикантную изюминку в статью. Ручейки отдельных сообщений так или иначе образуют мощный информационной поток, несущий в себе часто необъективность и грязь, выливающуюся на наши головы. Просто так, априори.

Новость хорошая

С таким же предубеждением столкнулся и шеф гамбургской полиции Вернер Янтош. С момента его прихода на этот пост сотрудники постоянно докладывали ему о правонарушениях, совершаемых переселенцами. Дабы оценить размеры «зла» и оперировать объективной информацией, глава полицейского управления отдал распоряжение провести фундаментальное исследование преступности среди поздних переселенцев. В течение года, с июля 2004 г. до конца июня 2005 г., работники ведомства вели учет всех преступлений, совершенных поздними переселенцами в Гамбурге. Причем регистрировались правонарушения, совершаемые не только выходцами из бывших республик Союза, но и переселенцами из Польши и Румынии.

По словам самих полицейских, итоги годичной работы оказались весьма неожиданными. Вопреки распространенному мнению, российские немцы вступают в конфликт с законом не чаще, чем коренные жители Гамбурга. Даже в наиболее «взрывоопасной» возрастной группе – от 14 до 30 лет. Количество преступлений, совершенных за исследуемый период молодыми переселенцами, было таким же, как и среди их немецких ровесников, и намного меньшим, чем среди других групп молодых мигрантов. Причем, по словам Ингеборг Легге, руководителя одного из отделов гамбургской полиции, при проведении анализа в каждом отдельном случае дополнительно запрашивались сведения о происхождении преступников, т. к. общая криминальная статистика таких данных не содержит. В своих оценках полицейские отталкивались от так называемого коэффициента преступлений (Tatverdächtigenbelastungszahl) – количества правонарушений, совершаемых на 100 тыс. человек той или иной этнической группы. В Гамбурге за год число правонарушителей из числа коренных немцев составило 3670 на 100 тыс. горожан. А количество правонарушителей-переселенцев (в расчете на 100 тыс. переселенцев) за тот же период равнялось 3356 – то есть даже меньше, чем среди коренных немцев. Это общие цифры. Более детальный анализ данных гамбургской полиции по категориям правонарушений дает несколько иную картину, показывая, на чем переселенцы «специализируются». По таким преступлениям, как нанесение телесных повреждений и грабеж, на 992 коренных немцев приходится 1163 «наших». С еще большим отрывом лидируют переселенцы по статье «кражи» (их совершают преимущественно в магазинах). Здесь на 952 «местных» воров приходится 1500 переселенцев. По данным статистики, переселенцы воруют наиболее часто в торговых центрах в гамбургском районе Митте, ну а дерутся – в «своем» Аллермёэ. При этом около 85% случаев насилия среди молодых переселенцев в возрасте до 21 года были совершены в общественных местах.

В общем и целом результаты гамбургского исследования подтверждаются также статистикой из полицейских управлений Ганновера и Вольфсбурга.

Новость плохая

Не успели результаты гамбургского исследования увидеть свет, как со всех сторон посыпалась критика. Глава Криминологического исследовательского института (KFN) Нижней Саксонии Кристиан Пфайфер считает, что Гамбург приукрасил ситуацию. Такого же мнения придерживается судья из гамбургского района Бергедорф – Олаф Маш, который готов предоставить свою обличительную статистику по густонаселенному переселенцами Бергедорфу.

По словам Пфайфера, его институт располагает отличными от гамбургского исследования данными, свидетельствующими о том, что именно в среде молодых переселенцев непропорционально часто встречаются злостные правонарушители. Почти каждое четвертое убийство можно отнести на счет «русских», считает шеф KFN. А гамбургское исследование может послужить тому, что переселенцев по всей Германии начнут считать не более преступными, чем немцев. (Правда, ужас?!) При этом, как утверждает Пфайфер, статистика полиции Гамбурга неадекватна, т. к. число преступлений, совершаемых женщинами-переселенками, значительно ниже, чем среди немок, а это приводит к перекосу данных. (Интересно, в каком смысле?) И вообще, возмущается Пфайфер, во всём виноват Христианско-демократический союз: «Земельное правительство христианских демократов постоянно приукрашивает реальные проблемы переселенцев, потому что те являются их избирателями».

Пресс-секретарь гамбургского отделения ХДС Андреас Дрессель не согласен с подобным утверждением. По его словам, партия приветствует результаты исследования. Ведь вместо существующих предубеждений наконец-то появились солидные данные об уровне преступности среди переселенцев. А гамбургский сенатор по социальным вопросам Биргит Шнайдер-Ястрам очень рада: покончено со стереотипом, представляющим переселенцев преступными и оправдывающим создавшееся на базе единичных случаев мнение о том, что российские немцы, особенно молодежь, не желают интегрироваться в Германии.

Отметим, однако, что стереотипы массового сознания, к сожалению, весьма живучи, да и после гамбургского исследования журналисты вряд ли прекратят делать акцент на том, что очередное преступление где-нибудь в Бергедорфе было совершено российским немцем. Токмо ради удовлетворения интересов читателей, понятное дело.

Количество преступлений, совершенных за исследуемый период молодыми переселенцами, было таким же, как и среди их немецких ровесников.

«Европа-Экспресс»
20 Марта 2006, номер 12 (420)